I know it's a tough $$ to swallow,
but IMO,
you'll never be sorry if you just bite the bullet and get the Sunnen Oil from Guspro ? Especially if you are using your Machine for Boring with the Diamonds ?
To repeat what BillK said,
get a good quality clothe in the bottom to act as a "Pre"-Filter and it will last a long time.
I don't think you will be happy with Varsol, Evaporation & Fumes.
Anybody whose done an Oil Change & Filters on their Machines know the "why" behing Boring & Honing costs Money !
I've gone back to Manual Boring after Sonic Testing the Blocks to within .005" of final for that reason, saves plugging up my Filters with debree from the Diamonds and Stones.
I just Hone the Final .005" these days, then sit my Blocks to drain in Pans, to recover as much of the precious Oil as possible, LOL !
If you need a Barrell of the Sunnen Oil, let me know, I have an Account and would be glad to bring in a Barrell for you at cost. You would need to pick it up from my shop here in Jaffray, 1 hour away ?